Integrate meeting end and reset

Coordinate active case/poll closure with run end. Implement reset by superseding the run, clearing votes/results and actual presence, preserving preparation and audit, and supporting reinitialization without legacy callbacks.